我的名字，就四個英文字母，I-R-I-S，Iris.
並不難唸吧。
可，常有人叫我 E-ris，I-li-s, 甚至是 I-ㄌㄩˇ-ssssssssssss.....
所以，我聽到錯的，幾乎也不會去糾正。
但今天，我真的要去糾正一下了。
竟然叫我 ERASER ...... ><
媽呀，為什麼我會變成橡皮擦啊？？？
josephine喬氏企業：喬小喵：
Hello, 我是固定收看的"隱性讀者" Jose，
今天當我如同以往的打開你的網誌收看，
這篇實在太爆笑了，我ㄧ邊笑一邊留言，
希望在你糾正之後，這孩子有聽進去，
別再叫你"橡皮擦"了。
10 月 12 日
PionNg：
橡皮擦就是要擦去錯的東西然後去更正，有意思啊，呵呵呵!!!!!
我不會讀錯你名字的，哈~
10 月 12 日
Iris：
Pion,
我知道你一定不會叫錯我的名字的。
你是聰明人嘛。
喬小姐，
我知道你喔。你是貴婦的好朋友啊。
然後啊，這個人是我現在公司的同事，而非一個兒童。
我想她發出 eraser 這個音的時候，並沒有 realize 到那就是所謂的「橡皮擦」吧。
10 月 13 日
aquajazz ：
我的名字有個怪字：憼,一個敬下面一個心，每個新學期我都疲於解釋介紹我的名字，後來也懶於糾正別人的念法了，但有一次太誇張了，老師竟叫我“鍾禮鱉“，那一次我只記得我被同學笑慘了
10 月 16 日
oj=^.^= ：
ERASER..這個很好笑，要大笑三聲，哈哈哈...(不好意思)
我的英文名也常被唸錯，便索性用別名好了....oj~oj，不會再錯吧!~
10 月 16 日
Iris：
aquajazz,
你的名字好特別啊。憼這個字真難唸。我還是偷偷去查了字典才知道怎麼念。
但是那個"鱉"也有點太誇張吧。如果是"鱟"唸"鱉"還好，下面是心耶。
老師有在唸，你也有在聽，就可惜老師是唸錯的啊。
oj,
沒錯，我記得我第一次也把你的名字唸錯了。
但我絕對不會唸成像 eraser 那樣誇張。
完整的對話是...
同事 A: 嗯...eraser
我 (回過神來，確定她叫的是我) 無言，傻眼。
同事 A: 咦? 你是叫什麼啊？喔...Iris 啦。
我: 對啊。是彩虹仙子耶，不是橡皮擦咧。顏色不一樣。
10 月 18 日
YaoEdmond：
http://www.thefreedictionary.com/iris : The goddess of the rainbow and messenger of the gods.
Is it why the rainbow is appended to the name? guess you probably knew and that why the name was chosen. ^_^
11 月 4 日
留言列表
