My Tiny Universe

問：從香港可以坐火車到倫敦嗎？                                  
            
答：可以。請參考以下行程：
 
1. 坐T98次列車從香港前往北京西，2276km。
    (約 27小時) (成人軟臥HKD934，約 NTD4,016)

在某一刻我才發覺，人生的體會是在學習習慣當中得到的。

儘管在學習習慣的過程當中我們曾經失望、難過、傷心。。。

再怎麼難以接受幸福時光已然逝去，我們都要慢慢學會...習慣。

不管我們在習慣之後成就了什麼樣的人。

不久前跟家人聊起國中的往事。

我們家離學校大約2.5公里，公車停靠三個站牌，搭公車約需 10 ~ 15 分鐘。騎腳踏車大約 15 ~ 20 分鐘。如果用走的，需要的時間是 30 ~ 35 分。國一、國二的時候，我們家小孩的交通工具都不一樣，有人騎腳踏車，有人搭公車。。。到了國三，我們卻不約而同都是搭公車上學，放學後走路回家。

現在回想起來走路 30 ~ 35 分回家是一件非常沒有效率的事情，因為我們家小孩國中都不補習，所以沒有要趕著去上補習班的問題。通常放學之後，就跟同學沿著大馬路往家的方向走，如果當天沒有去吃個東西再回家，或是要買喜歡的歌手的新唱片，通常是一邊走路一邊逛著回家。我記得跟我一起走的是我國中最要好的同學，我們會在離開學校前去投幣式飲料機，一人一罐飲料，邊走邊喝。蘇格蘭紅茶、青檸紅茶、咖啡廣場...這些在市面上幾乎很難找到的懷舊飲料。

沒有觸及靈魂的語言交換，只是一種讓生活繼續前進的"說話"，


這不是真正的"對話"，對我來說。


我無法在過程當中加入一些靈魂。

"...If there is a God, if there is some kind of music going through everything, I can't hear it...." -- Joe from "Joe Versus the Volcano"

這是 Tom Hanks 在《跳火山的男人》裡說過的一句話，也是我以前上媒體翻譯課的其中一句不是很能理解的話 (通常當時翻不順利的話都會記得很清楚，某一天會突然理解)。某天跟一個剛從澳洲度假打工回來的朋友聊到回來後該要做的事情，她正猶豫要繼續教英文還是往不同領域發展，身邊的人通常希望她在原本的領域好好發展，但是也看出她無法抉擇的難處。

留在原本的領域，或是比較相關的領域，自然比較安全，日後或許不容易後悔。去到新的領域，一切重頭來過，甚至知道自己有可能無法勝任新的工作。

我好像看到那時候從現在工作跑道跑去教英語的我，我也是那樣吧，我只知道，那時候的我已經不想繼續做相同的工作。我沒有人可以諮詢，也沒有人可以保證我換了跑道會是更好的選擇，家人也不認為我的決定很明智。最後我決定聽我自己心裡的聲音，就是那樣的"music"帶領我去教了幾年英文，又回來原本的工作領域吧。